My monitor cable was on the fritz, and when I pulled down the box to find the warranty information, I spied this ultra-cute example of Chinglish.
The weather cooled off after a rainy day last week, so Sprite and I did some errands on foot. I carried my camera and got some great Chinglish shots for you.
Close to this construction site we found a small stationery shop with five bottles of white glue! That’s a real find! We bought two of them.
I think this is a cosmetic medicine clinic to help you be more beautiful. No need for that for us. We’re already “Beauty Women!”
More Posts Like This One:
{ 8 comments… read them below or add one }
I once got all excited because I found Elmer’s in a shop here in England!! I usually get generic pva glue here and I don’t think it works as well……..Thanks for the email! I’ll check out all the links. I thought you had meant free books from the Kindle website!!! That is what shocked me! LOL! One reason I got the kindle was because of the hundreds of ebooks on my computer that were not getting read. *sigh* Now I’m slowly freeing them from deep storage. Hehehe!
These are always so much fun to read! I find it funny that the caution signs *need* translating. That sort of misses the point of having a symbol.
Julie´s last [type] ..Livin on Love
Sometimes I forget how blessed we are here in the U.S. Posts like this help me to stop and take the time to be thankful.
Traci’s Teaching Times´s last [type] ..Needing Charlotte Mason Advice
Why can’t our signs have such graphic pictures? At least I can tell what they’re talking about in China and nope, I certainly wouldn’t want those objectg falling on my head!
MarshaMarshaMarsha´s last [type] ..Home Ec- Project 1
You know, those three bottles you didn’t buy are going to haunt you forever . . .
Melissa Telling´s last [type] ..Summer- Educational or Fun
My kids and I always love it when you post these Chinglish signs! Our favorite this time was “Caution, Stumbling”. Who doesn’t need to watch out for stumblers
? I should have a t-shirt with this printed on it!
I would love it if the Non-Sorrow Ambassador would find his way here as we’ve been having connectivity problems all day. I especially love his ‘peace’ sign!
hah, funny, I saw it